0169---अरे! भई।,”क्या बात है?”Hindi Poem--041-With English translation

अरे! भई।,”क्या बात है?”

कहते हो जब ,” अरे! भई।,”क्या बात है?”

दिल को छू जाती “यही बात है” I

रसभरी की मिठास लिए ,

वसन्त की बुहार के साथ है II

अक्षर की  शाक्ति शब्द से,

शब्द वाक्य की जान. है I

यही “क्या बात है?” की तो,

कुछ अलग पहचान है II

दिल से, निकले वाक्य ,

 दिल को छू जाते है I

मन मस्तिष्क में  छाप छोड़,

मन को बहलाते हैंII

मधुर मुस्कान नहाती होठों पर,

हर दम ,हर पल दिन औ‘ रात हैI

खुश रहने का ‘टॉनिक ‘है बड़ा,

 प्यार से बोलो जब अरे! भई।,”क्या बात है?”

(अर्चना व राज)

Translation

                                         "What's the matter?"? when do you say !(Lovingly)

That's touching to heart !

With raspberry sweetness,

with sweep of spring II

Strength of character of the word,

Comes from the letter,

Which is  the life of sentence.II

The "What's the matter?" So,
Carries Different identities II

Heart is overpowered

with touching sentence II

Impression dances in the mind/ brain,
Mind is always  amused

Bath sweet smile on the lips,

every day, every moment or day &  night

Be happy ' big tonic' is this,
 When  Speak with love ,

 Oh! Well., "What's the matter?"

(Raj)